skate through (something)

Translations
легко справляться с (чем-то)
He managed to skate through the exam without much effort.
Он легко справился с экзаменом без особых усилий.
Definitions
To manage to get through a situation or task with little effort or difficulty, often implying a lack of thoroughness or seriousness.